{"gebaerdenspracheLink":null,"leichteSpracheLink":null,"bspButton":"\n\t\u003Ca href=\"https:\/\/buergerservice.affalterbach.de\/startseite\" target=\"_blank\" name=\"home_bsp\" class=\"hw_mask__simple_button\"\u003E\n\n\t\t\n\t\t\t\u003Cspan class=\"hw_mask__simple_button--text\"\u003EB\u00fcrgerserviceportal\u003C\/span\u003E\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t\u003Ci class=\"fa-regular fa-circle-arrow-right\"\n\t\t\t aria-hidden=\"true\"\u003E\u003C\/i\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/a\u003E\n\n","menuQuicklinks":"","solr":"\n\n \u003Cspan id=\"c1616\" class=\"hw_default__uid\"\u003E\u003C\/span\u003E\n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n\n \n\n\n\n \n \n\n \n \u003Cdiv class=\"hw_solr__only_search_form\"\u003E\n\t\n\n\t\u003Cdiv class=\"tx-solr-search-form hw__solr__search_form\"\u003E\n\n\t\t\u003Cform method=\"get\" id=\"tx-solr-search-form-pi-results\" action=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/suche\" data-suggest=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/suche?type=7384\" data-suggest-header=\"Top-Treffer\" accept-charset=\"utf-8\"\u003E\n\n \n\n \n\n \u003Cdiv class=\"input-group hw__solr__input_group\"\u003E\n \u003Cinput type=\"text\" class=\"tx-solr-q js-solr-q tx-solr-suggest tx-solr-suggest-focus form-control hw_input hw__solr__input_field\" name=\"tx_solr[q]\" value=\"\" \/\u003E\n \u003Cbutton class=\"hw_button btn btn-primary tx-solr-submit hw__solr__input_submit\" type=\"submit\"\u003E\n Suche starten\n \u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\t\t\u003C\/form\u003E\n\t\u003C\/div\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\n\n\n\n \n \n\n\n\n \n \n \n\n\n\n \n \n\n \n","menu":"\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Startseite\" data-uid=\"\" data-depth=\"0\" aria-expanded=\"false\" data-href=\"\/\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Unsere Gemeinde\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/testseite-fuer-bitv\" data-depth=\"1\" data-uid=\"4\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gru\u00dfwort\" data-uid=\"44\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/grusswort\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/grusswort\"\u003E Gru\u00dfwort\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Zahlen, Daten & Fakten\" data-uid=\"46\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/zahlen-daten-fakten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/zahlen-daten-fakten\"\u003E Zahlen, Daten & Fakten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Lage & Anfahrt\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/lage-anfahrt\/interaktiver-ortsplan\" data-depth=\"1\" data-uid=\"146\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Interaktiver Ortsplan\" data-uid=\"147\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/lage-anfahrt\/interaktiver-ortsplan\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/lage-anfahrt\/interaktiver-ortsplan\"\u003E Interaktiver Ortsplan\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Anfahrt\" data-uid=\"52\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/lage-anfahrt\/anfahrt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/lage-anfahrt\/anfahrt\"\u003E Anfahrt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Nahverkehr\" data-uid=\"80\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/lage-anfahrt\/nahverkehr\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/lage-anfahrt\/nahverkehr\"\u003E Nahverkehr\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ELage & Anfahrt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Geschichtliches\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/affalterbach-gestern\" data-depth=\"1\" data-uid=\"223\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Affalterbach Gestern\" data-uid=\"54\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/affalterbach-gestern\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/affalterbach-gestern\"\u003E Affalterbach Gestern\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Affalterbach Heute\" data-uid=\"55\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/affalterbach-heute\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/affalterbach-heute\"\u003E Affalterbach Heute\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Heimatmuseum\" data-uid=\"536\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/heimatmuseum\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/heimatmuseum\"\u003E Heimatmuseum\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Heimatbuch\" data-uid=\"553\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/heimatbuch\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/heimatbuch\"\u003E Heimatbuch\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wappen & Flagge\" data-uid=\"56\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/wappen-flagge\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/geschichtliches\/wappen-flagge\"\u003E Wappen & Flagge\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EGeschichtliches\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Partnergemeinden\" data-uid=\"48\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/partnergemeinden\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/partnergemeinden\"\u003E Partnergemeinden\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Wirtschaft & Gewerbe\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/wirtschaft-gewerbe\/gewerbegebiet\" data-depth=\"1\" data-uid=\"35\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gewerbegebiet\" data-uid=\"103\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/wirtschaft-gewerbe\/gewerbegebiet\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/wirtschaft-gewerbe\/gewerbegebiet\"\u003E Gewerbegebiet\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"GHV Affalterbach\" data-uid=\"104\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/wirtschaft-gewerbe\/ghv-affalterbach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/wirtschaft-gewerbe\/ghv-affalterbach\"\u003E GHV Affalterbach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Strukturdaten\" data-uid=\"105\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/wirtschaft-gewerbe\/strukturdaten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/wirtschaft-gewerbe\/strukturdaten\"\u003E Strukturdaten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EWirtschaft & Gewerbe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Umwelt- & Klimaschutz\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/umwelt-klimaschutz\/projekte\" data-depth=\"1\" data-uid=\"540\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Projekte\" data-uid=\"544\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/umwelt-klimaschutz\/projekte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/umwelt-klimaschutz\/projekte\"\u003E Projekte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Energieberatung\" data-uid=\"545\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/umwelt-klimaschutz\/energieberatung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/umwelt-klimaschutz\/energieberatung\"\u003E Energieberatung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"F\u00f6rderprogramme\" data-uid=\"543\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/umwelt-klimaschutz\/foerderprogramme\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/umwelt-klimaschutz\/foerderprogramme\"\u003E F\u00f6rderprogramme\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EUmwelt- & Klimaschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Impressum & Service\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/suche\" data-depth=\"1\" data-uid=\"51\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Suche\" data-uid=\"30\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/suche\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/suche\"\u003E Suche\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Inhalt\" data-uid=\"29\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/inhalt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/inhalt\"\u003E Inhalt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Impressum\" data-uid=\"228\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/impressum\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/impressum\"\u003E Impressum\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Datenschutz\" data-uid=\"229\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/datenschutz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/datenschutz\"\u003E Datenschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\" data-uid=\"230\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\"\u003E Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Barriere melden\" data-uid=\"231\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/barriere-melden\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/barriere-melden\"\u003E Barriere melden\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Nutzungsbedingungen\" data-uid=\"17\" data-href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/nutzungsbedingungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-gemeinde\/impressum-service\/nutzungsbedingungen\"\u003E Nutzungsbedingungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EImpressum & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EUnsere Gemeinde\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Rathaus & Service\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/rathaus-aktuell\" data-depth=\"1\" data-uid=\"5\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Aktuelles\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/rathaus-aktuell\" data-depth=\"1\" data-uid=\"232\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Rathaus Aktuell\" data-uid=\"57\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/rathaus-aktuell\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/rathaus-aktuell\"\u003E Rathaus Aktuell\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Mitteilungsblatt\" data-uid=\"81\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/mitteilungsblatt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/mitteilungsblatt\"\u003E Mitteilungsblatt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Karriere\" data-uid=\"206\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/karriere\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/karriere\"\u003E Karriere\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrger App\" data-uid=\"532\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/buerger-app\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/buerger-app\"\u003E B\u00fcrger App\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EAktuelles\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Verwaltung\" data-href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/kontakt-oeffnungszeiten\" data-depth=\"1\" data-uid=\"58\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kontakt & \u00d6ffnungszeiten\" data-uid=\"65\" data-href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/kontakt-oeffnungszeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/kontakt-oeffnungszeiten\"\u003E Kontakt & \u00d6ffnungszeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Mitarbeiter\" data-uid=\"66\" data-href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/mitarbeiter\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/mitarbeiter\"\u003E Mitarbeiter\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVerwaltung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"B\u00fcrgerservice\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/buergerauto\" data-depth=\"1\" data-uid=\"233\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgerauto\" data-uid=\"535\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/buergerauto\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/buergerauto\"\u003E B\u00fcrgerauto\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgerserviceportal\" data-uid=\"234\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/buergerserviceportal\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/buergerserviceportal\"\u003E B\u00fcrgerserviceportal\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"E-B\u00fcrgerdienste\" data-uid=\"125\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/e-buergerdienste\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/e-buergerdienste\"\u003E E-B\u00fcrgerdienste\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fotoautomat\" data-uid=\"538\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/fotoautomat\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/fotoautomat\"\u003E Fotoautomat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Formulare\" data-uid=\"202\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/formulare\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/formulare\"\u003E Formulare\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Heiraten in Affalterbach\" data-uid=\"349\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/heiraten-in-affalterbach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/heiraten-in-affalterbach\"\u003E Heiraten in Affalterbach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Schadensmeldung\" data-uid=\"64\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/schadensmeldung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/schadensmeldung\"\u003E Schadensmeldung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ortsrecht\" data-uid=\"333\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/ortsrecht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/ortsrecht\"\u003E Ortsrecht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wasser \/ Abwasser\" data-uid=\"370\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/wasser-\/-abwasser\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/wasser-\/-abwasser\"\u003E Wasser \/ Abwasser\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EB\u00fcrgerservice\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Gemeinderat\" data-href=\"\/rathaus-service\/gemeinderat\/sitzungstermine-tagesordnung-und-unterlagen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"129\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Sitzungstermine, Tagesordnung und Unterlagen\" data-uid=\"197\" data-href=\"\/rathaus-service\/gemeinderat\/sitzungstermine-tagesordnung-und-unterlagen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/gemeinderat\/sitzungstermine-tagesordnung-und-unterlagen\"\u003E Sitzungstermine, Tagesordnung und Unterlagen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Sitzungsberichte\" data-uid=\"181\" data-href=\"\/rathaus-service\/gemeinderat\/sitzungsberichte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/gemeinderat\/sitzungsberichte\"\u003E Sitzungsberichte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EGemeinderat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Steuern, Abgaben & Geb\u00fchren\" data-uid=\"61\" data-href=\"\/rathaus-service\/steuern-abgaben-gebuehren\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/steuern-abgaben-gebuehren\"\u003E Steuern, Abgaben & Geb\u00fchren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Ortsentlastungsstra\u00dfe\" data-href=\"\/rathaus-service\/ortsentlastungsstrasse\/satzungsbeschluss\" data-depth=\"1\" data-uid=\"192\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Satzungsbeschluss\" data-uid=\"190\" data-href=\"\/rathaus-service\/ortsentlastungsstrasse\/satzungsbeschluss\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ortsentlastungsstrasse\/satzungsbeschluss\"\u003E Satzungsbeschluss\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fortgeschriebener Entwurf\" data-uid=\"183\" data-href=\"\/rathaus-service\/ortsentlastungsstrasse\/fortgeschriebener-entwurf\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ortsentlastungsstrasse\/fortgeschriebener-entwurf\"\u003E Fortgeschriebener Entwurf\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EOrtsentlastungsstra\u00dfe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wahlen\" data-uid=\"236\" data-href=\"\/rathaus-service\/wahlen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/wahlen\"\u003E Wahlen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ERathaus & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Leben & Wohnen\" data-href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/mietspiegel\" data-depth=\"1\" data-uid=\"31\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Wohnen & Bauen\" data-href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/mietspiegel\" data-depth=\"1\" data-uid=\"237\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Mietspiegel\" data-uid=\"217\" data-href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/mietspiegel\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/mietspiegel\"\u003E Mietspiegel\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gutachterausschuss \/ Bodenrichtwerte\" data-uid=\"193\" data-href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/gutachterausschuss-\/-bodenrichtwerte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/gutachterausschuss-\/-bodenrichtwerte\"\u003E Gutachterausschuss \/ Bodenrichtwerte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bebauungspl\u00e4ne\" data-uid=\"204\" data-href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/bebauungsplaene\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/bebauungsplaene\"\u003E Bebauungspl\u00e4ne\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Baupl\u00e4tze\" data-uid=\"186\" data-href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/bauplaetze\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/bauplaetze\"\u003E Baupl\u00e4tze\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"L\u00e4rmaktionsplan\" data-uid=\"200\" data-href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/laermaktionsplan\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/laermaktionsplan\"\u003E L\u00e4rmaktionsplan\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Trinkwasser\" data-uid=\"551\" data-href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/trinkwasser\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/trinkwasser\"\u003E Trinkwasser\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Starkregen\" data-uid=\"550\" data-href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/starkregen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/wohnen-bauen\/starkregen\"\u003E Starkregen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EWohnen & Bauen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gemeindeeinrichtungen\" data-uid=\"74\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gemeindeeinrichtungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gemeindeeinrichtungen\"\u003E Gemeindeeinrichtungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fccherei\" data-uid=\"121\" data-href=\"\/leben-wohnen\/buecherei\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/buecherei\"\u003E B\u00fccherei\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Bildung & Betreuung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kinderbetreuung\" data-depth=\"1\" data-uid=\"75\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kinderbetreuung\" data-uid=\"84\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kinderbetreuung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kinderbetreuung\"\u003E Kinderbetreuung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kindertagespflege\" data-uid=\"198\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kindertagespflege\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kindertagespflege\"\u003E Kindertagespflege\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Schulen\" data-uid=\"85\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\"\u003E Schulen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Jugendmusikschule\" data-uid=\"182\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/jugendmusikschule\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/jugendmusikschule\"\u003E Jugendmusikschule\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EBildung & Betreuung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"VHS\" data-uid=\"86\" data-href=\"\/leben-wohnen\/vhs\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/vhs\"\u003E VHS\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Gesundheit & Pflege\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/aerzte-apotheken\" data-depth=\"1\" data-uid=\"78\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00c4rzte & Apotheken\" data-uid=\"87\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/aerzte-apotheken\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/aerzte-apotheken\"\u003E \u00c4rzte & Apotheken\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Apothekennotdienste\" data-uid=\"149\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/apothekennotdienste\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/apothekennotdienste\"\u003E Apothekennotdienste\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kleeblatt-Pflegeheim\" data-uid=\"89\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/kleeblatt-pflegeheim\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/kleeblatt-pflegeheim\"\u003E Kleeblatt-Pflegeheim\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Notruftafel\" data-uid=\"90\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/notruftafel\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/notruftafel\"\u003E Notruftafel\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Defibrillatoren\" data-uid=\"537\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/defibrillatoren\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-pflege\/defibrillatoren\"\u003E Defibrillatoren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EGesundheit & Pflege\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kirchen\" data-uid=\"77\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen\"\u003E Kirchen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Ver- und Entsorgung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/ver-und-entsorgung\/stromnetz-energie\" data-depth=\"1\" data-uid=\"238\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stromnetz & Energie\" data-uid=\"205\" data-href=\"\/leben-wohnen\/ver-und-entsorgung\/stromnetz-energie\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/ver-und-entsorgung\/stromnetz-energie\"\u003E Stromnetz & Energie\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Entsorgung & Umwelt\" data-uid=\"82\" data-href=\"\/leben-wohnen\/ver-und-entsorgung\/entsorgung-umwelt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/ver-und-entsorgung\/entsorgung-umwelt\"\u003E Entsorgung & Umwelt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVer- und Entsorgung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ELeben & Wohnen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Freizeit & \u00dcbernachtung\" data-href=\"\/freizeit-uebernachtung\/kurzportrait\" data-depth=\"1\" data-uid=\"32\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kurzportrait\" data-uid=\"91\" data-href=\"\/freizeit-uebernachtung\/kurzportrait\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-uebernachtung\/kurzportrait\"\u003E Kurzportrait\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Vereinsliste\" data-uid=\"95\" data-href=\"\/freizeit-uebernachtung\/vereinsliste\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-uebernachtung\/vereinsliste\"\u003E Vereinsliste\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Vereinsf\u00f6rderung\" data-uid=\"332\" data-href=\"\/freizeit-uebernachtung\/vereinsfoerderung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-uebernachtung\/vereinsfoerderung\"\u003E Vereinsf\u00f6rderung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Sporteinrichtungen\" data-uid=\"93\" data-href=\"\/freizeit-uebernachtung\/sporteinrichtungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-uebernachtung\/sporteinrichtungen\"\u003E Sporteinrichtungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Freizeitm\u00f6glichkeiten\" data-uid=\"94\" data-href=\"\/freizeit-uebernachtung\/freizeitmoeglichkeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-uebernachtung\/freizeitmoeglichkeiten\"\u003E Freizeitm\u00f6glichkeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Natur- und Kulturlandschaft\" data-uid=\"548\" data-href=\"\/freizeit-uebernachtung\/natur-und-kulturlandschaft\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-uebernachtung\/natur-und-kulturlandschaft\"\u003E Natur- und Kulturlandschaft\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Veranstaltungskalender\" data-uid=\"92\" data-href=\"\/freizeit-uebernachtung\/veranstaltungskalender\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-uebernachtung\/veranstaltungskalender\"\u003E Veranstaltungskalender\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kulturprogramm\" data-uid=\"96\" data-href=\"\/freizeit-uebernachtung\/kulturprogramm\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-uebernachtung\/kulturprogramm\"\u003E Kulturprogramm\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Hotels & Gastst\u00e4tten\" data-uid=\"97\" data-href=\"\/freizeit-uebernachtung\/hotels-gaststaetten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-uebernachtung\/hotels-gaststaetten\"\u003E Hotels & Gastst\u00e4tten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EFreizeit & \u00dcbernachtung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\n\n\n\n"}

Direkt
zum Inhalt springen,
zum Kontakt,
zur Suchseite,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Suche

Rathaus Aktuell

Kulturprogramm 2026

Deckblatt des Kulturprogramms der Gemeinde Affalterbach 2026 in Lila- und Rosatönen.

Das Affalterbacher Kulturprogramm für das Jahr 2026 steht. Herunterladen können Sie es hier PDF-Dokument11,5 MB07.01.2026.

Zudem wird es in diesen Tagen in gedruckter Form an alle Haushalte in der Gemeinde verteilt.

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Essentiell

Online-Formulare

Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Funktionell

YouTube

Rathaus Aktuell

Kulturprogramm 2026